Tracheal nodularity and paratracheal soft tissue nodule: post-radioactive iodine treatment changes with peculiar visual and pathologic findings in a case of metastatic follicular variant papillary thyroid carcinoma: a case report | Journal of Medical Case Reports